Po dlouhých právních tahanicích se konečně otevřela možnost uvést od 18. září fantastickou filmovou adaptaci Mistra a Markétky v kinech v USA. Režisér Michael Lockshin (dlouhý a nesmírně zajímavý rozhovor s ním jsme přinesli zde) zažil při natáčení „nezfilmovatelné klasiky“ tolik podivných zážitků a situací, že prakticky změnil názor na fungování reality. „Dělal jsem film o tom, jak jsou umění a realita propojeny. A pak jsem to sám prožil. Jako by se budoucnost přizpůsobovala mému filmu.“ Bulgakovova kniha o cenzuře umění byla v Rusku desítky let cenzurována. Následně to samé před pár lety postihlo i film, který se však mezitím stačil stát v Rusku senzací a účast na projekci se stala asi posledním veřejným masovým protestem proti současnému režimu. Následně se ukázalo, že kvůli kuriozním právním důvodům není možné uvést film do kin v USA, protože slavný herec Johnny Depp chtěl Mistra a Markétku v angličtině jako první natočit sám a měl pocit, že práva na adaptaci světové klasiky vlastní on. „Bylo třeba vytrvat, všechno kolem tohoto mého filmu je jedna velká zkouška,“ napsal nám včera Michael Lockshin. A my mu v září přejeme úspěch, protože dílo, na kterém si vylámaly zuby režiséři jako Roman Polanski, Federico Fellini, Terry Gilliam nebo Baz Luhrmann, dokázal dotáhnout do brilantního konce. Navíc začal být obsah filmu kuriozně nesmírně aktuální i pro současnou politickou realitu v USA. Respektive geopolitickou realitu v celém světě.
https://variety.com/2026/film/global/the-master-and-margarita-adaptation-american-release-1236823504